• Vitaj
    ONA+ON BEH 2016
  • Traťový rekord

VŠETKY INFORMÁCIE Od A po Z

  • Tento rok vo viedenskom Prátri už po 33. krát  bude konať ONA + ON beh.

    Na už tradičné ukončenie bežeckej sezóny
    6. novembra 2015 prídu nadšené bežecké páry, aby si spolu v príjemnej atmosfére zabehli a boli spolu ohodnotení.

    Časový limit nie je stanovený. Vítaní sú všetci bežci, ktorí majú radosť z behu. Podmienka je len jedna, spolu musí bežať žena a muž.

     

    Dátum:
    Nedeľa, 6. november 2016

    Čas štartu: 11.00 hod.!

    Miesto:
    Viedeň, Prater Hauptallee/Práterská hlavná alej, Höhe Stadionbadparkplatz

    "V príjemnej atmosfére nechať odznieť bežeckú sezónu."

     Ilse Dippmannová a Andreas Schnabl, usporiadatelia

Registrácia

  • Maximálny počet účastníkov:
    1.800 párov

    Rezervácie stolov vo VIP klube Erns-Happel štadióna sú možné zároveň s registráciou. Poplatok za rezerváciu stola je 50,- €. Poplatok je v deň podujatia zameniteľný za poukaz na konzumáciu v rovnakej sume vo VIP klube. 

    Štartovné

    na účastníka ročník 1997 a starší ročník 1998 a mladší
    do 15. septembra  2016 21,- €  14,- €
    do 30. septembra 2016 24,- € 17,- €

    do 31. októbra
    2016

    28,- €

    20,- €

    Dodatočné prihlásenie: + 3,- € k najvyššiemu štartovému poplatku.

    Za dodatočnú zmenu údajov účtujeme 5,- €.

    Platba štartového poplatku

    • Platobnou kartou (Visa, Master-/Eurocard, Diners Club)
      Prosíme o zadanie kompletných údajov majiteľa karty.
    • Pomocou SEPA platby.

    Pozor:

    • Pri neúčasti z akéhokoľvek dôvodu nie je možné odstúpiť od štartovného a nevzniká nárok na jeho vrátenie.
    • Náklady spojene so spätným uhradením peňazí neznáša organizátor.
    • Dvojitá registrácia bude 2x účtovaná.

     

  • Časomiera

    Časomiera: PENTEK timing GmbH

    BEZ ČIPU NIE JE MOŽNÁ ČASOMIERA:
    BEZ ČASOMIERY NIE JE MOŽNÉ HODNOTENIE JEDINCOV ANI PÁROV!

    Bežci, ktorí nedisponujú vlastným čipom, si čip môžu zapožičat.
    Firma Pentek ponúka možnosť zapožičania čipu za poplatok vo výške 4 ,- €. Zelený čip sa dá zapožičať v piatok a v nedeľu v rámci výdaju štartových čísel.

    VRÁTENIE ZAPOŽIČANÉHO ČIPU

    Po preteku vhoď čip do boxu na čipy. Boxy sa nachádzajú v zóne striedania a vo VIP klube Ernst-Happel štadióna.

    Časomiera a čip je registrovaná na konkrétne meno osoby, preto je čip neprenosný. Čip je digitálne spojený s údajmi bežca/kyne. Použitie cudzích čipov vedie k vylučeniu z výsledkovej listiny!

    Pokiaľ chceš využiť vlastný čip, prosím zadaj pri registrácií číslo tvojho čipu.

    Kontrola registrácie 

    Pár dni po registrácií skontroľuj, či tvoja gistrácia  prebehla v poriadku.

Trať

4 KM ONA

4 KM ON

Štart ONA + ON behu sa nachádza na hlavnej aleji v Prátri / Prater Hauptallee na úrovni parkoviska Stadionbadparkplatz. Beží sa 1 km smerom k letohrádku / Lusthaus, nasleduje otočka späť smerom k štartu/cieľu. Následne sa beží 1 km smerom k Praterstern a opäť späť na štart/cieľ.
Podľa ľubovôle môže ONA alebo ON buď štartovať alebo "finišovať". Predanie funguje pomocou tľapnutia do dlaní v zóne striedania. Trať je bez premávky, zabezpečená traťovými komisármi. Rovinatá trať je vhodná aj pre začiatočníkov.

Plán trate (na stiahnutie)

Program

piatok, 4. Novembra 2016

13.00 - 18.00 hod.

Výdaj štartových čísel
v Dusika štadióne (miesto bude ešte upresnené)
Engerthstr. 267-269, 1020 Viedeň

Nedeľa, 6. November 2016

09.00 - 10.00 hod. Výdaj štartových čísel
vo vstupe VIP-Klubu Ernst Happel štadiónu
Meiereistraße, 1020 Viedeň
10.30 hod. Warm Up
11.00 hod. Štart
12.00 hod.

Otvorenie VIP-klubu v Ernst Happel štadióne (pre všetkých štartujúcich + ich doprovod!) a gastronómie.
Rezervácie stolov sú možné súčasne s prihlásením!

12.30 hod. Začiatok oceňovania víťazov a Jazz lunch-u
Živá hudba
13.30 hod. Oceňovanie víťazov - 1 časť
14.15 hod. Živá hudba
15.00 hod. Oceňovanie víťazov - 2 časť
následne Zlosovanie

Prosíme Ťa o vyzdvihnutie  štartové čísla už v piatok. 

Príjazd

A parkovanie

Verejná doprava:

S metrom U2 na zástavku STADION a následne ca ca. 200m pešo cez námestie Olympiaplatz priamo k miestu konania.

Autom:

Príjazd cez A23 - zjazd Handelskai - ulica Meiereistraße - parkovanie možné na parkovisku Stadionbad v bezprostrednej blízkosti miesta podujatia.

Pozor: Príjazd cez most Stadionbrücke alebo Prater Hauptallee je počas víkendov (sobota 0.00 hod. až do nedele 24.00 hod.)  zakázaný všeobecným zákazom premávky (POZOR: červená na semafóre platí)!

Hodnotenie párov

  • ONA + ON = PÁR

    Wertung/ Hodnotenie párov

    • Spriatelené páry
    • Páry bez sobášneho listu (POT) 
    • Súrodenecké páry
    • Manželské páry
    • Pár rodič a dieťa
    • "Dáko" príbuzný pár*
    • Pár kolegovia
    • Žiacke páry

    * Páry ktoré sú si príbuzné - napr. babka/dedko - vnúča, teta - synovec, strýko - neter, krstná mama/otec - krstňa, bratranec - sesternica, atď.

     

  • Vekové kategórie (spoločný vek)

    Ocenené budú všetky páry umiestnené od 1. do 3. miesta každej vekovej kategórií.

    POT - páry bez sobášneho listu

    39 a maldší
    40 - 59
    60 - 79
    80 - 99
    100 - 119
    120 a starší

     

    Súrodenecké páry a "Dáko" Príbuzné páry

    25 a mladší
    26 - 39
    40 - 59
    60 - 79
    80 - 99
    100 - 119
    120 a starší

     

    Kolegovia

    od 59 a mladší
    60 - 79
    80 - 99
    100 - 119
    120 a starší

     

  • Vekové kategórie (spoločný vek)

    Ocenené budú všetky páry umiestnené od 1. do 3. miesta každej vekovej kategórií.

    Manželské Páry

    59 a mladší
    60 - 79
    80 - 99
    100 - 119
    120 - 129
    130 a starší

    Pár Rodič-dieťa

    59 a mladší
    60 - 79
    80 - 99
    100 - 119
    120 a starší

    Spriatelené páry

    39 a mladší
    40 - 59
    60 - 79
    80 - 99
    100 - 119
    120 - 129
    130 a starší

  • Vekové kategórie (spoločný vek)

    Ocenené budú všetky páry umiestnené od 1. do 3. miesta každej vekovej kategórií.

    Žiacke páry

    29 a mladší
    30 – 39

FAQS

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY TÝKAJÚCE SA ONA + ON BEHU

V prípade otázok nás prosím kontaktujte na: office@sie-er-lauf.at

  • Koľko km sa beží a aký je priebeh tímového behu?

    ONA beží 4 km a ON 4 km. Beží najprv bežec číslo jeden, potom bežec číslo dva  - bežci nebežia spolu. Či poštartuje ONAa bude finišovať ON alebo naopak je ponechané na pároch. Obaja bežia rovnakú trať.

    Aké je vedenie trate?

    Trať je rovinatá a vhodná aj pre začiatočníkov. Pretek sa koná v Prátri na hlavnej aleji – Prater Hauptallee (štart sa nachádza na úrovni parkoviska). Beží sa 1 km smerom k letohrádku (Lusthaus), nasleduje otočka, späť smerom k štartu/cieľu, 1 km smerom k Praterstern, otočka a späť smeromo k štartu/cieľu. Trať je bez premávky, zabezpečená traťovými komisármi.

    Je stanovené vekové obmedzenie?

    Nie vekový limit nie je stanovený. Je na uvážení rodičov alebo zákonných zástupcov, či dieťa dokáže zabehnúť 4km trať.

    Prihlásili sme sa, ako zistíme, či všetko prebehlo v poriadku?

    Na našej stránke pod "Bin ich registriert" môžete zistiť či vaše prihlásenie prebehlo v poriadku. Online kontrola registrácie bude možná od 5. septembra 2016.

     

  • Výdaj štartových čísel - kde a kedy dostaneme svoje štartové číslo?

    Výdaj štartových čísel a čipov sa uskutoční v piatok, 4. novembra v čase od 13:00 do18:00 hod. v priestoroch Dusika štadióna, Engerthstr. 267-269, 1020 Viedeň . V deň podujatia, v nedeľu, si môžeš vyzdvihnúť svoje štartové podklady v čase od 9:00 do 10:00 vo vstupe do VIP klubu štadiónu Ernst-a Happela, Meiereistraße, 1020 Viedeň.

    Odporúčame ti, vyzdvihnúť štartové podklady už v piatok! Štartové čísla sa vydávajú len po pároch. Každý pár dostane štartové podklady pre neho a pre ňu a jeden štartový balík. Pri vyzdvihnutí nemusia byť prítomný obaja bežci - stačí ak si poštartové podklady príde ONA alebo ON.

    Nemám vlastný čip.

    Pokiaľ  nemáš vlastný čip, môžeš si v rámci výdaja štartových čísel v piatok a v nedeľu čip zapožičať.  Spoločnosť Pentek Timing si za zapožičanie čipu účtuje 4 ,- €.

  • Vrátenie zapožičaného čipu

    Po behu môžeš vhodiť čip do na to určeného boxu. Vrátne boxy sa nachádzajú v zóne striedania ako aj pred vstupom do VIP klubu Ernst-Happel štadióna. .

    POZOR: bez čipu - žiadna časomiera - žiadne hodnotenie párov!

    Zapožičateľný čip a jeho upevnenie na topánke

    Aby sme mohli zabezpečiť meranie času na preteku, je správne upevnenie čipu kľúčové!

    Zapožičaný čip je tzv.  'Greenchip' spoločnosti Pentek Timing.

    Greenchip upevni na šnurovaní bežeckej topánky - stačí ak čip zahákneš za šnúrky alebo si ho suchým zipsom upevníš o kotník. Háčiky na čipe umožňujú rýchle upevnenie a uvoľnenie čipu po skončení preteku. Prosím zahákni pravý aj ľavý háčik za šnurovanie - takto sa čip nebude môcť počas behu uvoľniť zo šnurovania.

    Čip vo vrecku alebo pod. časomieru NESPUSTÍ.

     

  • Príchod a parkovanie

    Verejnou dopravou:

    Vlakom z hlavnej stanice až na zástavku Stadtlau, odtiaľ metrom U2 až na zaśtavku STADION a následne ca. 200m pešo cez Olympiaplatz až k miestu podujatia.

    Autom:

    Príjazd cez A23 - zjazd Handelskai - ulica Meiereistraße - parkovanie možné na parkovisku Stadionbad v bezprostrednej blízkosti miesta podujatia.

    Pozor: Príjazd cez most Stadionbrücke alebo Prater Hauptallee je počas víkendov (sobota 0.00 hod. až do nedele 24.00 hod.)  zakázaný všeobecným zákazom premávky (POZOR: červená na semafóre platí)!

    Úschovňa vecí?

    Úschovňa bude k dispozícií v limitovanom rozsahu. Úschovňa – biely kontajner ženského behu sa nachádza v priestore štartu/cieľa

     

Zóna striedania/predanie:

  1. Prvý bežec štartuje smerom k letohrádku (Lusthaus) otočí sa pri km 1, beží smerom Praterstern (malou slučkou cez parkovisko), otočí sa krátko po km 3 a beží späť k štartu/cieľu. Ona/On prebehne cez cieľovú líniu a čip dá impulz časomiere. Za cieľovou líniou stoja bežci v zóne striedania, zoradení do blokov podľa štartového čísla (podľa značenia). Tľapnutím si sa predá štafeta a druhý bežec beží tú istú trasu.
  2. Aby sme zabránili zraneniam, bude časomiera v zóne striedania vypnutá. Teda čas, ktorý budeš potrebovať k prestriedaniu resp. predaniu štafety nebude započítaný do vášho výsledného času. Takto odpadne zbytočný stres pri striedaní, a navyše bude možné k párovému hodnoteniu vyhotoviť aj hodnotenie jednotlivcov na 4 km. V momente ako prebehne druhý bežec cez cieľovú líniu čip vyšle signál - takto bude získaný končený čas.
  3. Tľapnutie nemôže prebehnúť pred cieľom. Ak sa tak stane vyšle nesprávny čip signál pre časomieru. V tomto prípade nie je možné pár hodnotiť.
  4. Druhý bežec musí počkať v zóne striedania na predanie, nemôže bežať naraz s prvým bežcom!
  5. Prosím, dbaj najmä na to, že bežci, ktorý práve nebežia a majú čip upevnený o topánku nesmú prekročiť podložku na štarte/cieli, v ktorej je umiestnená časomiera. 

 Download - mapa zóny striedania

  • Občerstvenie

    V cieľovom priestore bude čakať na každého bežca cieľový nápoj.

    Každý rok máme pre všetkých bežcov a bežkyne prichystaný Gatorade a horúci čaj. Špeciálny servis pre našich štartujúcich aby po vbehnutí do cieľa "nevychladli" príliš rýchlo. 

    Šatňa a sprchy

    Sprchy a šatne sa nachádzajú v Ernst-Happel štadióne (sektor E).  

    Oceňovanie víťazov a Jazz lunch vo VIP klube

    Po skončení behu ťa čaká príjemná atmosféra vo VIP klube Ernst-Happel štadióna spolu so skvelým poobedňajším programom a oceňovaním víťazov. Na bežcov čaká živá live hudba ale aj skvelá gastronómia a výdatný raut. Okrem rezervovaných stolov bude k dispozícií ešte ďalších 600 miest!

    Ako sa dostanem k výsledkom a osobnému diplomu?

    Link k výsledkom nájdeš po skončení behu na našej stránke. Priamo vo výsledkovej listine môžeš veďla svojho mena kliknúť na ikonku so symbolom diplomu. Týmto spôsobom si môžeš  diplom hneď  vytlačiť. Poobede budú výsledky zavesené aj vo vstupe do VIP klubu.

  • Aké kategórie sú hodnotené?

    Hodnotené sú nasledovné kategórie:

    • Spriatelené páry
    • Páry bez sobášneho listu (POT) 
    • Súrodenecké páry
    • Manželské páry
    • Pár rodič a dieťa
    • "Dáko" príbuzný pár
    • Pár kolegovia
    • Žiacke páry

    V každej kategórií, budú hodnotené aj vekové kategórie. Bližišie informácie nájdeš v bode "kategórie"/hodnotenie.

Podmienky účasti

A. Ustanovenia preteku
B. Organizačné
C. Vymedzenie zodpovednosti
D. Osobné údaje
E. Podmienky jednorázového platobného styku

Podmienky účasti sú platné pre všetkých účastníkov účastniacich sa Ona + On behu. Podmienky účasti regulujú právny vzťah, ktorý vzniká pri prihlásení sa medzi učastnikom a usporiadateľom a sú platné vo zvrejnenej verzii pri prihlasení.  Usporiadateľ Ona + On behu je Österreichischer Frauenlauf GmbH.

Sídlo pre súdne spory je Viedeň.

A. Ustanovenia preteku

1. Zúčastniť sa môžu veštci ktorí sa u organizátora riadne prihlásili.

2. Podujatie a preteky sa konajú za každého počasia. Usporiadateľ si však vyhradzuje právo, pri "bezprostrendom nebezpečenstve" zrušiť alebo prerušit preteky bez nároku na vrátenie štartovného (napr. búrka, vyššia moc, teror atď.).

3. Účasť na preteku s použitím športovýv nástrojov nie je povolená. Použitie športových nástrojov rôzneho druhu, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť alebo zdravie účastníkov ako napr. inline korčule, bicykle nie je povolené.

4. Účasť s vozíkom resp. handbike-om, alebo doprevádzanie na bicykli, inline korčuliach ako aj účasť s detským kočíkom a zvieratami je z bezpečnostnotechnických príčin vylúčená.

5. Beh s palicami na nordic walking je z bezpečnostnotechnických príčin zakázaný.

6. Doprevádzanie počas preteku neprihlásenými osobami nie je povolené.

7. Usporiadateľom určené štartovné rozdelenie musí byť dodržané (podľa štarovného čísla).

8. Osobné oficiálne štartovné číslo nemôže byť zmenené (zmenšené, poskladané, prelepené, atď.) tak ako aj reklamná potlač, ktorá nemôže byť prekrytá alebo iným spôsobom znehodnotená na nečitateľnú alebo neroznateľnú. Pretekár musí mať umiestnené štartovné číslo na prednej časti trupu.    

9. Nedodržanie jedného alebo viacerých hore uvedených bodov 3. až 8. vedie k diskvalifikácií účastníka. Usporiadateľom určený spolupracovníci sú oprávnení, účastníkov, ktorí tieto pravidlá porušia kedykoľvek vylúčiť z preteku.

10. Pokyny usporiadateľa a a jeho rozoznateľne označeného personálu treba bezpodmienečne nasledovať. Pri jednaní, ktoré bude znemožňovať alebo rušiť poriadny priebeh preteku alebo ohrozovať bezpečnosť ostatných účastníkov, sú organizátori oprávnení, pretekára kedykoľvek vylúčiť alebo ho diskvalifikovať.

11. Každý pretek má čas meraný spoločnosťou Pentek Timing GmbH pomocou "Chip System". K tomu potrebujú bežci "merací čip". Pokiaľ účastník nevlastní žiaden takýto čip môže si ho v rámci výdaja štartovných čísel od spoločnosti Pentek timing GmbH zapožičať. Bez čipu sa nedá zmerať čas účastníka. Bez čipu nie je možné ohodnoteniť jednotlivca alebo tím. Pri kúpe čipu v rámci výdaju štartovných čísel na Ona + On behu, pretekár súhlasí s postúpením osobných dát organizátorom spoločnosti Pentek timing GmbH.

B. Organizačné
1. Prihlásiť sa môžete cez online prihlasovací systém na www.sie-er-lauf.at alebo pomocou oficiálneho prihlasovacieho formulára poštou (Postfach 17, 1031 Wien) alebo faxom (+43 1 7138786-16). Telefonické prihlásenie nie je možné. 

2. Platba štartovného poplatku môže prebehnúť pri všetkych druhoch prihlásení pomocou kreditnej alebo debetnej karty (Visa, Eurocard/Mastercard, Diners Club) alebo jednorázového vkladu (platné lenpre rakúske  bankové styky). Pri prihlásení prebieha bankový styk cez spoločnosť Hobex AG.  Pri neuhradení štarovného poplatku súhlasí účastník/čka s tým, že usporiadateľ postúpení údaje ako meno, adresa a dátum narodenia spoločnosti  Hobex AG, za účelom vymáhania štartovného poplatku.

3. Pri neúčasti z akéhokoľvek dôvodu nie je odstúpenie od prihlásenia možné, takisto nevzniká nárok na vrátenie štartovného.

4. Bankové výdaje spojené s nesprávnymi, neúplnými alebo nečitateľnými údajmi, budú dané účastníkovi na úhradu.

5. Dvojité prihlásenia nemôžu byť z organizačných dôvodov vylúčené. V tomto prípade nevzniká nárok na vrátenie štartovného. Za spracovací poplatok vo výške € 5,- môže byť vykonaná zmena mena a dát.  

6. Usporiadateľ si vyhradzuje právo, podľa vlastného uváženia obmedziť počet účastnikov. Prihlášky, ktoré presiahnu limit môže organizátor odmietnuť. Zohľadnenie prihlásenia prebieha podľa dátumu prihlásenia.  

7. Pred ukončením predprihlásenia 31. októbra 2015 dostane každý účastník/čka potvrdenie o prihlásní zaslané emailom. Toto potvrdenie musí účastnik priniesť vytlačené k výdaju štarovných čísel. Vyzdvihnutie štartovných podkladov je možné len po predložení potvrdenia o prihlásení alebo/a alebo preukazu s fotografiou.

8. Usporiadateľ je oprávnený diskvalifikovať resp. vylúčiť z preteku účastníkov, ktorí pri prihlásení vedome uvedú nesprávne osobné údaje, ktoré sú relevantné pre ohodnotenie športového výkonu, a/alebo k národnému alebo medzinárodnému vylúčeniu zo zväzu pri podozrení, že účastník šiel na štart po požití nepovolených látok (dopingu).

C. Vymedzenie zodpovednosti
1. S prihlásením sa na Ona + On beh berie každý účastník na vedomie vymedzenie zodpovednosti usporiadateľa resp. organizátora, ktorý nezodpovedá za škody na veciach a majetku.

2. S prihlásením sa na Ona  + On beh berie každý účastník na vedomie skutočnosť, že si nemôže nárokovať na škodu vzniknutú na majetku alebo pri zranení tak ako u usporiadateľa, ani u organizátora alebo sponzora behu Ona + On.

3. V prípade ak usporiadateľ resp. organizátor z dôvodu úradnej hrozby, bezpečnostných dôvodov alebo z dôvodu vyššej moci bude musieť vykonať zmeny v rámci podujatia alebo ho odvolať, nevzniká účastníkovi nárok na odškodnenie.

4. Usporiadateľ resp. organizátor nepreberá zodpovednosť za uschované predmety účastníkov  v úschovni.

5. Usporiadateľ resp. oragnizátor nepreberá zodpovedosť za zdravotné riziká účastníkov v spojitosti s účasťou na behu Ona + On. Zodpovednosť za predcházdajúcu lekársku kontrolu  zdravotného stavu prislúcha každému/ej účastnikovy/čke

6. Usporiadateľ si vyhradzuje právo zakázať účast bežcom ONA + ON behu, v prípade, že je vopred informovaný o zdravotných problémoch jedinca a jeho účasť by mohla spôsobiť zdravotné riziko. V tomto zmysle je usporiadateľ oprávnený žiadať od bežca lekárske potvrdenie umožňujúce jeho účasť.

D. Osobné údaje
1. Každý účastník súhlasí s mechanickým spracovaním a uložením zadaních osobných dáť a dát potrebných pre spracovanie platby za účelom realizácie a priebehu podujatia.

 

2. S prihlásením súhlasí každý účastník/čka, že časti osobných údajov (meno, priezvisko, ročník, národnosť, tím/združenie, trať a čas) budú zverejnené v štartovnej-, výslekove listine na internete a oficiálnom zošite s výsledkami a na výveske v mieste konania preteku.

 

3. Fotografie urobené počas podujatia Ona + On behu, ako aj filmové nahrávky, a rozhovory môžu byť usporiadateľom zverejnené  a šírené bez nároku na odmenu v rozhlase, televízií, printových médiach, internete, reklame, knihách, fotomechanickej reprodukcii filmov, videokaziet atď.

4. S prihlásením súhlasí každý účastník so zaslaním relevantných informácií týkajúcich sa podujatia poštou alebo e-mailom.  S výnimkom menovanou v bode A.11a B.2. neprebehne žiadne osobných údajov tretej osobe.

E. Podmienky jednorázového platobného styku

Podmienky jednorázoveho platobného styku: čiastky, ktoré sa majú odúčtovať z účtu, nepodliehajú žiadnemu obmedzeniu. Banka vedúca účet je oprávnená inkasné príkazy zamietnuť, a to predovšetkým vtedy, ak účet nedisponuje dostatočným krytím. V takomto prípade bude príjemca platby vyrozumený. Nie je možné realizovať len čiastočné platby. Banka vedúca účet je oprávnená toto zadanie opätovne nevykonať, pokiaľ účet nevykazuje dostatočné krytie. V tomto prípade bude príjemca platby vyrozumený. Následkom odovzdania tejto informácie príjemcovi platby nevzniká pre banku vedúcu účet žiadne ručenie. Zadávateľ si nemôže voči banke uplatniť námietky voči finančnému zaťaženiu, ktorá nastala v rámci tejto platby. Námietky, ktoré sa vzťahujú na právny úkon vyplývajúci z tohto inkasného príkazu, si musia vyjasniť priamo zadávateľ platby a príjemca platby. Tento prevod možno odvolať. Storno prevodu platí od času jeho prijatia bankou vedúcou účet. Zadávateľ platby má za povinnosť o tejto skutočnosti informovať príjemcu platby. Inak platia "Všeobecné obchodné podmienky rakúskych úverových spoločností" v ich poslednom platnom znení. Pri neúčasti sa štartovné nevracia.Archiv und Fotos – wuden nicht kopiert

 

Video skvelý bežci & úžasná atmosféra

Video-impresie 2015

Ponor sa do deja

PARTNERI & SPONZORI Ďakujeme!

STORY ONA+ON BEH viac ako 30 rokov párového behu

  • Keď beží ONA a ON ...

    ONA +ON beh patrí k tradičnému ukončeniu bežeckej sezóny. Už roky láka nadšené bežeckéh páry, k spoločnému bežeckému výkonu a hodnoteniu. 10. novembra 2013 zaznel už po 30. štartový výstrel pre ONA + ON beh vo viedenskom Prátri.

    1984 ako všetko začalo

    Pôvodný nápad skrsol v zime v roku 1983/84 v hlave Susanne Undeutschovej a Hansovi Ringhoferovi bývalému viedeňskému majstrovi v behu na dlhé trate a Leopoldovi Kaschovi,  bývalému riditeľovi ľahkej ateletiky a klubu Cricket-Wien. Hlavnou myšlienkou tohto podujatia bolo zorganizovať podujatie, s ktorým by si aj organizátori spravili radosť.

    „Trošku íny pretek, v ktorom nejde len čisto o umiestnenie ale hlavne o to dobre sa zabaviť s bežeckým partnerom a nechať odznieť tvrdú bežeckú sezónu“  spomina Leopold Kascha.

    Táto myšlienka odôvodňuje aj neskoro stanovený termín v novembri. S radosťou zo spoločného behu by mala byť ukončená každá sezóna, pretože v porovnaní s minulosťou ešte pred 30timi rokmi neboli preteky v zimných mesiacoch vôbec samozrejmé.

    V minulosti mali muži prednosť, tí sa starali o štart kým dámy mali v hľadáčiku cieľový šprint – preto sa tento beh Cricket klubu voľakedy volal „On-a-Ona-beh“. Aj keď si už každý pár môže zvoliť vlastnú stratégiu – rokmi overený recept na úspech „4km pre ňu – 4km pre neho“ ostáva väčšinou zachovaný.

    Bežec Hans Ringhofer rád spomína: „V porovnaní s ostanými pretekmi, podá bežec ešte o trošku lepší výkon, aby umožnil aspoň aký taký nádskok. Ja osobne som bol vždy  motivovaný bojovať až do posledného metra.“ To, že sa každý bežec pokúša podať svôj najlepší výkon aby zanechal dobrý dojem na svoju bežeckú partnerku je samozrejmé.

    BeH je Skvelý, IN a vhodný pre každý vzťah!"

    Ilse Dippmannová & Andreas Schnabl,
    Pár & usporiadatelia

  • Niečo medzi športovou a spoločenskou udalosťou...

    ..  už vtedy bol tento beh takto nazvaný. Od začiatko svojej existencie patril k pevných bodom každého športového roka a bežeckéj scény. Vtedy aj dnes si všetky rakúsky špičkový bežci dávali dobrý pozor na to aby tento beh nepremeškali: Dietmar Millonig, Michael Buchleitner, Helena Javorniková, Andrea Mayrová, Andreas Stitz, Renate Reingruberová, Manuel Kronschläger, Jennifer Wenthová atď.

    Aktuálnymi držiteľmi traťového rekordu na 2x4km za 24:45 min sú viacnásobní rakúski majstri Jennifer Wenthová a Christoph Sandler, obaja rakúsky štátny majstri, 

    Pre rozličné bežecké páry v štartovom poli sa počas rokov pridávali ďalšie a ďalšie hodnotiacie kategórie.

    S ôsmimi rozličnými hodnotiacimi kategóriami, a siedmimi  vekovými kategóriami si každý pár nájde to svoje. Manželia, súrodenci, rodičia a deti, spriatelené páry, páry bez sobášneho listu, …

    30. narodeniny ONA+ON behu

    „Tradícia ONA+ON behu existuje už viac ako 30 rokov. Tešíme sa, že každý rok môžeme privítať množstvo párov, ktoré sa s tohto podujatia účastnia od samotného začiatku“. natešene rozprávajú Ilse Dippmannová a Andreas Schnabl o jubileu.

    Organizáciu ONA+ON behu, ktorý vznikol pod taktovou Cricket Wien  prebral v roku 2011 tím Rakúskeho behu žien®.

     „Našim cieľom bolo postaviť na nohy milé a rodinné bežecké podujatie“, spomína Susanna Undeutschová, jedna z nositeliek nápadu a bežkýň o vzniku Ona + On behu. Charakter tohto podujatia sa udržal počas celej doby jeho existencie.

VIAC AKO 30 ROKOV ONA+ON BEHU

Minulosť a súčasnosť

1984

V tomto roku vznikol – vtedy ešte tak zvaný „On-a-Ona beh“ – pod záštitou Cricket Clubu. Otcom podujatia a iniciátor Leopold Kascha o podujatí: „Hlavnou myšlienkou tohto podujatia bolo zorganizovať podujatie, s ktorým by si aj organizátori spravili radosť. Trošku íny pretek, v ktorom nejde len čisto o umiestnenie ale hlavne o to dobre sa zabaviť s bežeckým partnerom a nechať odznieť tvrdú bežeckú sezónu“

Premiéry tohto behu v novembri 2014 sa zúčastnilo 52 bežeckých párov, takto postavili základný kameň pre bežeckú tradíciu pre páry.

2001

Ilse Dippmannová a Andreas Schnabl s tímom Rakúskeho behu žien® prebrali v roku 2001 organizáciu párového behu, ktorej vdýchol život klub Cricket Wien.

Osobitný charakter podujatia – milú a rodinnú atmosféru – sa podarilo udržať aj po 30 rokoch ONA+ON behu.

2007

Aj pre skúsených športovcov bol 24. ONA+ON beh zaujímavou výzvou: divoké sneženie, šmykľavá hlavná alej no zároveň aj zimno-romantická atmosféra behu, a štarový výstrel pre 2x4km pre ňu a pre neho presne o 11:11 hod. - na začiatok fašiangov.

Najrýchlejším párom sa stal Andreas Stitz a Andrea Mayrová. 2x4km absolvovali za 28:00,3 minút.

K celkovým výsledkom>>>

2008

25 ročné jubileum! 2.268 žien a mužov oslavovalo štvrťstoročnicu ONA+ON behu a zároveň aj účastnícky rekord.

V elitnom preteku už po tretí krát zvíťazila úradujúca majsterka v behu do kopca Andra Mayrová s bežeckým partnerom Tobiasom Zollesom. Na 2x4km potrebovali len 25:40 min.

Za posledných 25 rokov sa zúčastnilo tradičného ukončenia bežeckej sezóny v rámci ONA+ON behu spolu 17.228 žien a mužov

K celkovým výsledkom>>>

2012

Zvládli sme to! 18 rokov starý traťový rekord bol prekonaný!

Až do poslednej miunúty preteku sme boli v napätí. O to väčšia bola radosť keď čas Anity Baierlovej (rakúska štátna majsterka v krosovom behu, na 5000m a 10km cestného behu) a Andreasa Vojtu (rakúsky štátny majster v krosovom behu, 3000m a 1500m) na 2x4km prekonal o celých 11 sekúnd čas Elleny Buchleitnerovej a Johannesa Schmida z roku 1994 (čas 25:12 min). Nový rekord mal čas 25:01 min n a2x4km.

K celkovým výsledkom>>>

2013

30. vydanie ONA+ON behu dňa 10. novembra 2013 vo viedenskom Prátri ponúklo napínavý pretek. Medzi 3.430 bežcami stáli na štarte aj mnohý rakúsky špičkový.  Annabelle Mary Konczerová a Niki Franzmaier si celkovým časom 25:49,6 min na 2x4km zabezpečili 1. miesto.

2014

Traťový rekord! Jennifer Wenthová a Christoph Sander zabehli nový traťový rekord ONA+ON behu

Jennifer Wenthová a Christoph Sander víťazi 31. ONA+ON behu. S časom 24:45 min na 2x4km zabehli nový traťový rekord. aben sie einen neuen Streckenrekord aufgestellt.

Jennifer Wenthová a Christoph Sander patria k rakúskej bežeckej špičke. Obaja vo svojej životnej forme - mali iba jeden cieľ – poraziť traťový rekord Anity Baierlovej a Andreas Vojtu z rokru   2012 (25:01,6 min na 2x4km) – misia bola splnená.

1.809 bežeckých párov - nový účastnícky rekord

Recept na úspech „4km ONA– 4km ON“ sa v roku 2014 postaral o účastnícky rekord ale aj množstvo radosti zo spoločného behu. Preteku sa účastnilo 1.809 bežeckých párov - teda maximálny počet účastníkov.

2015

Víťazný pár: Jennifer Wenthová & Christop Sander víťazia na ONA+ON behu 

Na 32. ONA+ON behu sa stáva víťazným párom opäť Jennifer Wenthová a Christop Sander! S časom 25:00 min na 2x4km len o chlp minuly vlastný traťový rekord z predošlého ročníka (2014: 24:45,4 min), no napriek tomu prebehli ako najrýchlejší bežecký pár cez cieľovú líniu. 

Na štart 32. ONA+ON behu sa postavilo spolu 1.824 bežeckých párov, ktoré následne spoloče oslavovali svoj úspech. 

Tiráž

S našim newslettrom budeš vždy skvelo informovaný!

Social Media

 

Tiráž

Organizátor, majiteľ , obsah (text a obrazový materiál)

Österreichischer Frauenlauf GmbH
Postfach 17
A-1031 Wien

Tel.: +43 1 713 87 86 - 0
Fax.: +43 1 713 87 86 - 16
E-Mail: office@sie-er-lauf.at

IČO: FN 338598p
Súdna príslušnosť: obchodný súd Viedeň
Sídlo spoločnosti: Viedeň
DIČ: ATU 65393077
Člen Viedenskej hospodárskej komory

Ďalšie informácie

Österreichischer Frauenlauf GmbH
Barmherzigengasse 17/5/69
A-1030 Wien

Tel.: +43 1 713 87 86 - 0
Fax.: +43 1 713 87 86 - 16
E-Mail: office@sie-er-lauf.at

Predmet podnikania:
Organizácia športových podujatí
Organizácia seminárov
Obchod s rôznym tovarom

© Österreichische Frauenlauf GmbH 2014:
Copyright textov (texty a obrazový material) stránky www.sie-er-lauf.at prilieha spoločnosti Österreichischen Frauenlauf GmbH. Použitie textov na osobné účely, najmä tých, ktoré možno stiahnuť je povolené. Použitie textov na reklamné účely je beh súhlasu Österreichische Frauenlauf GmbH v rozpore s ochranou autorských práv a trestné. To platí aj pre rozmnožovanie, filmovanie, a šírenie a pomocou elektronických zariadení.

Fotocredits: Agentur Diener, Österreichischer Frauenlauf GmbH, Nike

 

Podmienky účasti

A. Ustanovenia preteku
B. Organizačné
C. Vymedzenie ručenia
D. Osobné údaje
E. Podmienky pre jednorázový inkasný styk

Podmienky účasti sú platné pre všetkých účastníkov účastniacich sa Ona + On behu. Podmienky účasti regulujú právny vzťah vzniknutý registráciou na pretek. Platné sú ustanovenia preteku vo verzii, zverejnené pri registrácií. Usporiadateľ Ona + On behu je Österreichischer Frauenlauf GmbH.

Sídlo pre súdne spory je Viedeň.

A. Ustanovenia preteku
1. Zúčastniť sa môžu veštci ktorí sa u organizátora riadne prihlásili.

2. Podujatie a preteky sa konajú za každého počasia. Usporiadateľ si však vyhradzuje právo, pri "bezprostrendom nebezpečenstve" zrušiť alebo prerušit preteky bez nároku na vrátenie štartovného (napr. búrka, vyššia moc, hrozba teroristického útoku atď.).

3. Účasť na preteku s použitím športovýv nástrojov nie je povolená. Použitie športových nástrojov rôzneho druhu, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť alebo zdravie účastníkov ako napr. inline korčule, bicykle nie je povolené.

4. Účasť s vozíkom resp. handbike-om, alebo doprevádzanie na bicykli, inline korčuliach alebo iných prostriedkoch určených na pohyb, ako aj účasť s detským kočíkom a zvieratami je z bezpečnostno-technických príčin vylúčená.

5. Beh s palicami na nordic walking je z bezpečnostno-technických príčin zakázaný.

6. Doprevádzanie počas preteku neprihlásenými osobami nie je povolené.

7. Usporiadateľom určené štartovné rozdelenie musí byť dodržané (podľa štarovného čísla).

8. Oficiálne osobné štartovné číslo nemôže byť zmenené (zmenšené, poskladané, prelepené, atď.) tak ako aj reklamná potlač, ktorá nemôže byť prekrytá alebo iným spôsobom znehodnotená na nečitateľnú alebo nerozoznateľnú. Pretekár musí mať umiestnené štartovné číslo na prednej časti trupu.    

9. Nedodržanie jedného alebo viacerých hore uvedených bodov 3. až 8. vedie k diskvalifikácií účastníka. Usporiadateľom určený spolupracovníci sú oprávnení účastníkov, ktorí tieto pravidlá porušia, kedykoľvek vylúčiť z preteku.

10. Pokyny usporiadateľa a a jeho rozoznateľne označeného personálu treba bezpodmienečne nasledovať. Pri jednaní, ktoré bude znemožňovať alebo rušiť poriadny priebeh preteku alebo ohrozovať bezpečnosť ostatných účastníkov, sú organizátori oprávnení, pretekára kedykoľvek vylúčiť alebo ho diskvalifikovať.

11. Na všetkych pretekoch prebieha časomiera spoločnosťou Pentek Timing GmbH pomocou „"ChipSystem". K tomu potrebujú bežci "merací čip". Pokiaľ účastník nevlastní čip určený na časomieru, môže si ho v rámci výdaja štartovných čísel od spoločnosti Pentek timing GmbH na základe podmienok Pentek timing GmbH zapožičať. Bez čipu nie je možná časomiera. Bez časomiery nie je možné hodnotenie jednotlivcov a páru. Kúpou cipu v rámci výdaja štartových čísel na Ona + On behu, účastník súhlasí s postúpením osobných údajov organizátorom spoločnosti Pentek timing GmbH.

B. Organizačné
1. Registrácia je možná cez online prihlasovací systém na www.sie-er-lauf.at alebo pomocou oficiálneho registračného formulára poštou (Postfach 17, 1031 Wien) alebo faxom (+43 1 7138786-16).Prihlásenie po telefóne alebo emailom nie je možné. 

2. Platba štartovného poplatku môže prebehnúť pri všetkych druhoch registrácie pomocou kreditnej karty (Visa, Eurocard/Mastercard, Diners Club) alebo jednorázovým inkasom (platí len pre rakúske  bankové styky). Pri registrácií prebieha bankový styk cez spoločnosť Hobex AG.  Pri neuhradení inkasa súhlasí účastník, že organizátor na vyžiadanie postúpi údaje spoločnosti Hobex AG. Spoločnosti  Hobex AG budú postúpené údaje, ktoré zadal/a účastník/čka pri registrácií, teda meno, adresa a dátum narodenia, za účelom vymáhania štartovného poplatku.

3. Pri neúčasti z akéhokoľvek dôvodu nie je odstúpenie od prihlásenia možné, takisto nevzniká nárok na vrátenie štartovného.

4. Bankové výdaje spojené s nesprávnymi, neúplnými alebo nečitateľnými údajmi, budú dané účastníkovi na úhradu.

5. Dvojité prihlásenia nemôžu byť z organizačných dôvodov vylúčené. V tomto prípade nevzniká nárok na vrátenie štartovného. Za spracovací poplatok vo výške € 5,- môže byť vykonaná zmena mena a údajov.  

6. Usporiadateľ si vyhradzuje právo, podľa vlastného uváženia obmedziť počet účastnikov. Prihlášky, ktoré presiahnu limit môže organizátor odmietnuť. Zohľadnenie prihlásenia prebieha podľa dátumu prihlásenia.
 
7. Pred ukončením predprihlásenia 31. októbra 2014 dostane každý účastník/čka potvrdenie o prihlásní zaslané emailom. Toto potvrdenie musí účastnik vytlačiť a priniesť k výdaju štarovných čísel. Vyzdvihnutie štartovných podkladov je možné len po predložení potvrdenia o prihlásení alebo/a alebo preukazu s fotografiou.

8. Usporiadateľ je oprávnený diskvalifikovať resp. vylúčiť z preteku účastníkov, ktorí pri prihlásení vedome uvedú nesprávne osobné údaje, ktoré sú relevantné pre ohodnotenie športového výkonu, a/alebo k národnému alebo medzinárodnému vylúčeniu zo zväzu pri podozrení, že účastník šiel na štart po požití nepovolených látok (dopingu).

C. Vymedzenie zodpovednosti
1. Registráciou na Ona + On beh berie každý účastník na vedomie vymedzenie zodpovednosti usporiadateľa resp. organizátora, ktorý nezodpovedá za škody na veciach a majetku.

2. Registráciou na Ona  + On beh berie každý účastník na vedomie skutočnosť, že si nemôže nárokovať na škodu vzniknutú na majetku alebo pri zranení tak ako u usporiadateľa, ani u organizátora alebo sponzora behu Ona + On behu.

3. V prípade ak usporiadateľ resp. organizátor z dôvodu úradnej hrozby, bezpečnostných dôvodov alebo z dôvodu vyššej moci bude musieť vykonať zmeny v rámci podujatia alebo ho odvolať, nevzniká účastníkovi nárok na odškodnenie.

4. Usporiadateľ resp. organizátor nepreberá zodpovednosť za uschované predmety účastníkov v usporiadateľom oficiálne ponúknutej šatni resp. úschovni.

5. Usporiadateľ resp. oragnizátor nepreberá zodpvedosť za zdravotné riziká účastníkov v spojitosti s účasťou na behu Ona + On. Zodpovednosť za predcházdajúcu lekársku kontrolu vášho zdravotného stavu prislúcha každému/ej účastnikovy/čke

6. Usporiadateľ si vyhradzuje právo chrániť osoby a v ich osobný prospech nepovoliť štart na preteku ONA + ON behu, pokiaľ vie o zdravotných problémoch tejto osoby, a z pohľadu usporiadateľa by osoba účasťou na ONA + ON behu mohla zdravotne riskovať. V tomto zmysle má usporiadateľ právo na vyžiadanie lekárskeho potvrdenia o spôsobilosti štartu účastnika na preteku.

D. Osobné údaje
1. Registráciou súhlasí každý účastník s mechanickým spracovaním a uložením zadaních osobných dáť a dát potrebných pre spracovanie platby za účelom realizácie a priebehu podujatia.

2. S prihlásením súhlasí každý účastník/čka, že časti osobných údajov (meno, priezvisko, ročník, národnosť, tím/združenie, trať a čas) budú zverejnené v štartovnej-, výslekove listine na internete a oficiálnom zošite s výsledkami a na výveske v mieste konania preteku.

3. Fotografie urobené počas podujatia Ona + On behu, ako aj filmové nahrávky, a rozhovory môžu byť usporiadateľom zverejnené  a šírené, bez nároku na odmenu, v rozhlase, televízií, printových médiach, internete, reklame, knihách, fotomechanickej reprodukcii filmov, videokaziet atď.

4. S prihlásením súhlasí každý účastník so zaslaním relevantných informácií týkajúcich sa podujatia poštou alebo e-mailom.  S výnimkom menovanou v bode A.11a B.2. neprebehne predanie osobných údajov tretej strane.

E. Ukončenie jednorázového bankového styku
Ukončenie jedorázového bankového styku: z účtu odčítateľne sumy nepodliehajú žiadnemu obmedzeniu. Banka spravujúca účet je opravnená poslať späť prevod, najmä vtedy ak účet nemá potrebné krytie. V takomto prípade bude odosielateľ vyrozumený. Čiastkové platby nie sú možné. Banka vedúca účet je opravnená nevykonať príkaz pokiaľ účet nemá potrebné krytie. V takomto prípade bude vyrozumený prijímateľ. S predaním príkazu na prijímateľa platby, nevzniká banke vedúcej účet žiadne ručenie. Zadávateľ nemôže voči spravujúcej banke zvdihnúť námietky voči zaťaženiu, ktoré vznikne v rámci príkazu. Zaťaženie, ktoré sa vzťahuje na právny obchod, medzi príkazcom a prijimateľom musí byť priamo ustanovené.  Tento príkaz je možné zrušiť. Zrušenie príkazu platí od momentu vkladu spravujúcej banke. Príkazca musí ihneď vyrozumieť prijímateľa. Ostatne platia "všeobecné obchodné podmienky rakúskych kreditných spoločností" v poslednom platnom vydaní. V prípade neúčasti štartovné nebude vrátené.